山口幸士とパシフィカ コレクティブスがコラボレーションしたラグです。

Hand tufted 

Made in japan

- Brooklyn Banks -

ニューヨークといえばここと言うぐらい有名なスポット。 レンガの路面はカタカタと鳴ってビデオで見た印象よりも滑りにくかった。 描きに行った時には周りをフェンスで囲まれてしまっていたが、現地のスケーターについて行き秘 密の場所から入ることができた。 スケート禁止になっていようが、やっぱりスケーターは滑るもので、 描いている間も何人ものスケーターが忍び込んで滑っていた。 スティーブロドリゲスと息子も滑りに来ていて、絵を描いているのを見て話しかけてくれた。 息子のシキがとても楽しそうに滑っていたので、描いていた絵はプレゼントすることにした。

This is the most famous skate spot in New York. From the videos it looked easy, but the brick pavement was hard to skate on. When I went to draw the spot, it was fenced off but I sneaked in with a local who knew the way to get in. Even though the skate spot was closed, lots of skaters sneaked in to skate while I was drawing. Steve Rodriguez and his son were skating and saw me drawing and came over to have a chat with me. Steveʼs son Shiki seemed to be having fun so I gave my drawing to him.