本作品は「VOILLD presents TOKYO ART BAZAAR vol.7」（1/10～1/12）出品作品です。

★ご確認ください★
【本作品は「作品売買についての同意書」の提出が必須です】

「作品売買についての同意書」の提出について
本作品は、購入日から1年間、所有者の移転を禁止しております。本作品のご購入にはアーティストへ同意書の提出が必要となります（同意書はご注文完了後3営業日以内にお送りします）。なお、本同意書はアーティストへの同意となり、当社で内容確認後、アーティストへ提出致します。当社は、本同意書に係る個人情報等を保管いたしません。

 ■同意書について
弊社より送付後5日以内に自署でのサインをいただき、下記のメールアドレスまでPDFにてご提出をお願いします。
PDFご提出先：cs_oil@ccc.co.jp

※同意書に不同意の場合、また提出期限までのご提出が間に合わない場合は上記メールアドレスへご連絡ください。
※同意書送付後5日以内にご提出いただけない場合、ご注文はキャンセルとさせていただきます。

■同意書の記載内容は下記の通りです。
・本同意書は、アーティスト、作品及びアートマーケットの健全な取引を守ることを目的としていること。
・本作品購入日から1年間、本作品の転売、譲渡、寄付等所有権が移転する如何なる行為も行わないこと。
・やむを得ない事情により転売禁止期間中に本作品の所有権の移転を希望する場合は、アーティストへ事前に申請の上、所有者の変更を行うこと。
・本同意書に定める項目のいずれかに違反した場合、または、アーティストが本作品の購入において不正行為があったと判断した場合、将来アーティストの作品購入ができない可能性があること。
・アーティストより、購入者に対し、以下の目的のため電話、電子メールを含む方法で、連絡をする場合があること。

（１）本作品の転売禁止期間における所有権移転行為の防止又は調査のため
（２）展覧会のお知らせなどのため

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

手紙をやりとりしている中でHさんも私も海亀を見たことがあるということがわかった。
海中でHさんが見た海亀と私が海面から見た海亀。それが器の裏表に描かれている。
海亀という言葉は同じだけれど、二人の持つ経験は違う。書かれた字は同じなのに。
私はHさんの経験を表面から覗き込むことしかできない。その経験することのできないお互いの身体についてこの器を作ったり見たりして考えていた。器を挟んでその前に立つお互いはお互いの見ているものを同時に見ることができなくて、だけれどなおかつその間にスペースがある構造の器を制作した。波間に描かれているのは私がかろうじて覚えたHさんが使用する言葉の一部である指文字で、だけれどその用法での指文字はHさんにとってとても読み取りづらいものだと知る。誰にとっても不便な場所。
器の口は水中や地上から見る海面のようにきらきらと光を反射します。

齋藤春佳

「VOILLD presents TOKYO ART BAZAAR vol.7」

会期｜2025年1月10日（金）～12日（日）
1月10日（金） 17:00–20:00
1月11日（土） 12:00–19:00
1月12日（日） 12:00–19:00
会場｜LAFORET MUSEUM HARAJUKU（東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6階）
主催｜VOILLD（有限会社ボイルドビュウ）
協力｜ラフォーレ原宿（森ビル株式会社）
協賛｜太極株式会社 / Xiaolong print、A SCENE、山田写真製版所
料金｜無料