Screen Printing

「海の王。」

水の中に生きる生きものたちが、紙の上で鮮やかに息づくアートプリント作品。

インド東部、ビハール州に伝わる緻密なミティラー様式で描かれたこの作品は、Tara Booksの代表的なベストセラー『Waterlife』に収録されたイラストレーションをもとに制作されています。

一枚一枚、綿の廃材を再生して作られた紙に、手作業でシルクスクリーン印刷されています。シルクスクリーンは、メッシュ状のスクリーンを通してインクを紙の上に重ねていく伝統的な印刷技法です。色ごとに一版ずつ丁寧に刷り重ねるため、高い精度と慎重な作業が求められます。使用される色の数だけ印刷工程を重ねることで、独特の奥行きと鮮やかさが生まれています。

(以下、原文)

The king of the ocean.

Stunning water creatures come to life on paper in this new collection of art prints. Rendered in the intricate Mithila style from Bihar in eastern India, these illustrations were originally featured in one of our bestselling titles, Waterlife.

Each print is silkscreen-printed by hand on paper recycled from cotton waste. The silkscreen process is a classic technique of printing where layers of ink are transferred onto the surface of paper through mesh screens. The process requires precision and care, each print contains as many layers as it does colours.